Az Alphabetical Self-Portraits ( ▼Scorri in basso per la versione Italiana)

Beatrice Pediconi  B is for Boundary_crossing / Sconfinare Boundary crossing. My practice systematically dissolves the lines between distinct artistic mediums, chemical  states and physical materials. I reject boundaries in general as I reject the constraints of any  single artistic category crossing the traditional boundaries separating painting, photography,  drawing, video and immersive installation. Instead of usingContinua a leggere “Az Alphabetical Self-Portraits ( ▼Scorri in basso per la versione Italiana)”

Az Autoritratti Alfabetici (Scroll down for English version)

Gianluca Sgherri B come Bestemmia / Blasphemy. Bestemmia. Nel linguaggio quotidiano di un tempo — e, in parte, ancora oggi — in alcune aree della Toscana, soprattutto negli ambienti popolari e nelle relazioni informali tra parenti, amici e conoscenti, le bestemmie e le imprecazioni non erano percepite tutte allo stesso modo. Si distingueva infatti, inContinua a leggere “Az Autoritratti Alfabetici (Scroll down for English version)”

Az Alphabetical Self-Portraitrats (▼Scorri verso il basso per la versione Italiana)

Rebecca Olsen B is for Bull / Toro Bull. “Hope is the bull who stops chasing the red flag and turns his horns on the man who taunts him. I’ll admit, I’ve always cheered the bull.” Versione Italiana Rebecca Olsen B is for Bull / Toro  Toro. La speranza è il toro che smette diContinua a leggere “Az Alphabetical Self-Portraitrats (▼Scorri verso il basso per la versione Italiana)”

Az Autoritratti Alfabetici (▼Scroll down for English version)

Laura Viale B come Bandiera Rossa / Red Flag Bandiera Rossa. Da bambina ho frequentato molte manifestazioni, con i miei genitori ed amici grandi e piccini. Erano gli anni 70, la Torino “tutto fabbriche e operai” era ardente. Un giorno – non avrò avuto più di cinque anni – sono andata con mia nonna dallaContinua a leggere “Az Autoritratti Alfabetici (▼Scroll down for English version)”

Az Autoritratti Alfabetici ( ▼Scroll down for English version)

Riccardo Gemma B come Bagnio / Toilet Capitolo 2. Bagno. Allora, vado avanti perché sò bene che la maglia e le scarpe coi pedalini li ho lasciati qui in giro, sò bene che c’è l’uscita da qualche parte, ci deve essere per forza, ci sono entrato prima. E la macchina? Dove l’ho parcheggiata? Non meContinua a leggere “Az Autoritratti Alfabetici ( ▼Scroll down for English version)”

Az Autoritratti Alfabetici ( ▼Scroll down for English version)

Gabriele Salvaterra B come Buco /Hole Buco. Uno dei primi ricordi della mia vita, nella strada che abitavo con la mia famiglia, Via Francesco Guardi (nome illustre), peraltro molto vicino allo scorrere dell’Adige di cui alla lettera A.  Ero misteriosamente affascinato da un foro sul marciapiede, un semplice dissesto nell’asfalto che per ragioni inspiegabili attiravaContinua a leggere “Az Autoritratti Alfabetici ( ▼Scroll down for English version)”

Az Autoritratti Alfabetici (▼Scroll down for English version)

Gianluca Sgherri B come Blu / Blue Blu. Blu è un colore ed è bello come tutti i colori, ma non tutti i blu sono uguali, come del resto non tutti i colori lo sono. Così come ogni quadro è differente da un altro. Blu è un abito, una poltrona, la mia auto, una canzone.Continua a leggere “Az Autoritratti Alfabetici (▼Scroll down for English version)”

Az Autoritratti Alfabetici ( ▼Scroll down for English version)

Silvia Negrini B come Biliardo /Billiards Biliardo. Lo scocco consuma l’attesa. Il panno tace l’atmosfera, un verde perpendicolare insinua l’inerzia, forza costante. La biglia assottiglia. Un disco piatto, un numero che gira. B come Biliardo, come Bidimensionale. English version Az Alphabetical Self-Portraits Silvia Negrini Billiards. The shot consumes the wait. The cloth silences the atmosphere,Continua a leggere “Az Autoritratti Alfabetici ( ▼Scroll down for English version)”

Az Autoritratti Alfabetici ( ▼Scroll down for English version)

Chiara Giorgetti B come Barometro / Barometer Barometro. Il tocco ripetuto sul vetro dell’oggetto anticipa lo spostamento dell’aria, della lancetta. Controllo e variabilità, adattamento previsto, nessuna permeabilità ai temporali, ai mutamenti delle correnti. La pressione precede, registra, ancora, trattiene, cade e resta. Deforma la capsula metallica, attiva la molla della variazione. Traccia residua dell’inevitabile assorbimento.Continua a leggere “Az Autoritratti Alfabetici ( ▼Scroll down for English version)”

Az Autoritratti Alfabetici ( ▼Scroll down for English version)

Concetta Modica B come Barca Barca. Ho sempre sognato di avere una barca. Una barca può essere tutto, una casa, un ponte, un’auto, un balcone, una pergola, una Flottiglia di pace, un arrivo, con la sua forma, pieno di semi che arrivano da lontano. English version Az Alphabetical Self-Portraits Concetta Modica B is for BoatContinua a leggere “Az Autoritratti Alfabetici ( ▼Scroll down for English version)”