(▼Scroll down for English version)
Riccardo Gemma
C come Cane/Dog
Cane. Cane nasale, cane ornamentale, cane frattale, cane molecolare, cane nucleare, cane radioattivo, cane cattivo, cane morto. Che sono io. I cani, devo stare attento ai cani fuori dalla porta. Ma non posso più aspettare, ne ho abbastanza. Ho deciso, li affronto.
Sono qui fuori, in mezzo alla pietraia bianca deserta, sono allo scoperto, ma non ho più paura, sono solo arrabbiato. Adesso il cane mi vede e io vedo lui, è nero, grosso, tipo bastardo e cattivo, mi ringhia ma non mi muovo, corre verso di me abbaiando, non mi muovo, allora si ferma a pochi passi e mi ringhia ancora, ha la bava alla bocca, eccolo ci siamo, mi si avventa contro con le mascelle spalancate, gli posso contare i denti mentre gli infilo dritto in gola un pugno, lui azzanna il braccio e si serra il mio pugno in gola, a quel punto, col braccio comincio a sbattergli la testa sulle pietre, ma lui non molla la presa, meglio, col pugno serrato nella sua bocca gli posso sbattere il cranio per terra con tutta la forza che mi è rimasta in corpo, e il cane non molla e allora io continuo a sbattere e a sbattere, finchè non vedo il sangue, ma lui non molla, e io non smetto, gli sbatto il cranio sui sassi a ripetizione, ancora e ancora, e dai muori bastardo, muori, e sento il rumore dei colpi sui sassi, rumore di ossa che si rompono sulla pietra, alla fine il cranio gli si apre e vedo il cervello che gli schizza fuori da tutte le parti, schizza sanguinante sulla mia faccia, il cane rantola, molla gli sfinteri e poi muore. L’ho ammazzato io. Ha le mascelle ancora serrate intorno al mio braccio – tu guarda, ha preferito morire piuttosto che mollare la presa – e mentre tiro fuori il braccio dalla povera bestia, provo una strana sensazione di liberazione, tuttavia mista a un certo senso di colpa, perché alla fine mi dispiace di averlo ammazzato io il cane, ma non potevo fare altrimenti, proprio non potevo. Dopo cerco di spiegarlo ai miei due amici che mi rimproverano di essere stato così violento, e allora nasce una discussione che sconfina in una furiosa litigata, sono di nuovo pieno di collera, sono arrabbiato con loro che non vogliono capire, lo vedo, mi disapprovano, non sanno quello che sto passando, mi sento male, sono stanco, ho i pedalini bucati e adesso ho pure i pantaloni tutti insanguinti e smerdati dal cane, puzzano, così me li tolgo, me li devo cambiare, ma ho lasciato le valigie incustodite al terminal e a quest’ora se le saranno già rubate, mi precipito in mutande e pedalini a cercarle, il terminal è ancora pieno di gente, di nuovo mi perdo tra la folla, e di nuovo, tra la folla, rivedo lei dietro quell’invalicabile muro di indifferenza, ma mi allontano di corsa, non sia mai che mi sorprenda così, in pubblico senza pantaloni, quindi decido che prendo la macchina così potrò andare via e non mi vedrà più nessuno, a questo punto, però, se vado a cercare la macchina, lascio le valige in balìa dei ladri, allora è meglio tornare indietro a cercarle, oppure no, mi perderei ancora e adesso sono troppo stanco per camminare.
Mi fumerei una sigaretta.
Ho le gambe rigide, gli attacchi di colite, i brividi ovunque, mi conviene ritrovare il mio amico che sicuramente avrà ancora qualche bustina con sé, e le sigarette, ce l’ha sempre, ma è passato troppo tempo, forse è troppo tardi, devo muovermi, devo muovere le gambe, sono ancora in trappola, devo ritrovare la strada che avevo fatto prima, e adesso vedo la porta di un ascensore, meno male, così posso scendere giù fino al piano terra… (Continua…)
(English version)
Riccardo Gemma
C come Cane/Dog
Dog. Nasal dog, ornamental dog, fractal dog, molecular dog, nuclear dog, radioactive dog, bad dog, lost dog. That’s me. Dogs, I have to watch out for dogs outside the door. But I can’t wait any longer, I’ve had enough. I decided, I face them.
I’m out here, in the middle of the deserted white stony ground, I’m exposed, but I’m no longer afraid, I’m just angry. Now the dog sees me and I see him, he’s black, a big, mean bastard, he growls at me but I don’t move, he runs towards me barking, I don’t move, then he stops a few steps away and growls at me again, he’s foaming at the mouth, there he is, he lunges at me with his jaws wide open, I can count his teeth as I shove my fist straight down his throat, he bites my arm and clamps my fist in his throat, at that point, with my arm I start banging his head on the rocks, but he doesn’t let go, better, with my fist clenched in his mouth I can bang his skull on the ground with all the strength I have left in my body, and the dog doesn’t let go and so I keep banging and banging, until I see the blood, but he doesn’t let go, and I don’t stop, I bang his skull on the rocks repeatedly, over and over again, come on, die bastard, die, and I hear the sound of the blows on the rocks, the sound of bones that they break on the stone, finally his skull cracks open and I see his brains spilling out everywhere, splashing bloody onto my face, the dog gasps, releases his sphincters, and then dies. I killed him. His jaws are still locked around my arm – look, he preferred to die rather than let go – and as I pull my arm out of the poor beast, I feel a strange sense of liberation, yet mixed with a certain sense of guilt, because in the end I regret having killed the dog, but I couldn’t help it, I just couldn’t. Afterwards I try to explain it to my two friends who reproach me for being so violent, and then an argument starts that turns into a furious fight, I’m full of anger again, I’m angry with them for not wanting to understand, I see it, they disapprove of me, they don’t know what I’m going through, I feel sick, I’m tired, my socks are torn and now my trousers are all bloody and shitty from the dog, they stink, so I take them off, I have to change them, but I left my suitcases unattended at the terminal and by now they will have been stolen, I rush in my underwear and socks to look for them, the terminal is still full of people, again I get lost in the crowd, and again, in the crowd, I see her again behind that insurmountable wall of indifference, but I rush away, lest she catch me like this, in public without trousers, than I decide to take the car so I can leave and no one will see me again, at this point, however, if I go looking for the car, I leave the suitcases at the mercy of thieves, then it’s better to go back and look for them, or not, I’d get lost again and now I’m too tired to walk.
I’d smoke a cigarette.
My legs are stiff, I’m having colitis attacks, shivers everywhere, I’d better find my friend, who surely still has a few packs with him, and the cigarettes, he always has, but too much time has passed, maybe it’s too late, I have to move, I have to move my legs, I’m still trapped, I have to find the path I took before, and now I see an elevator door, thank goodness, so I can go down to the ground floor… (To be continued…)
paroladartista.com 