(Scroll down for English text)
#paroladartista #nellostudiodi #artiststudio #federicomazza
Il mio studio è un piccolo luogo in aperta campagna, a 40km a nord di Roma, misura quattro metri per quattro ed è costituito da materiale vegetale, il legno.
Posto a mezza costa su un terrazzamento a ridosso del fiume Farfa a me molto caro, il mio studio corrisponde al mio locus amoenus.
La quiete e l’acustica sono penetranti: si sente lo scrosciare della cascatella giù a valle e, nella bella stagione, orchestre di uccelli avvolgono lo spazio: picchi verdi e il tambureggiamento di quelli rossi, rigogoli e gruccioni, poiane, gazze e passeracei di ogni specie.
Quando piove come in questo istante, il ticchettio della pioggia viene amplificato dalla struttura lignea dello studio che diventa come un’amplificatore. Ecco, il mio studio è anche la mia cassa armonica.
Il sottile odore all’interno non è tanto di origine minerale o chimico, non ricorda la muratura: è fatto della stessa materia organica ben presente tutto intorno ad esso: sul lato sud c’è una siepe di essenze mediterranee tipiche del luogo come lentischi, ginepri, mirti e filliree, a nord c’è l’orto e tutto intorno ulivi e alberi da frutta.
Quando spira il vento, le grandi querce fanno un rumore simile a quello del mare e la sacralità del luogo ogni tanto viene interrotta dal ragliare di alcuni asinelli giù a valle che sembrano quasi voler sdrammatizzare il senso del sublime. Ecco, il mio studio è la mia piccola chiesa.
É di legno e circondato dalle piante perché la mia religione non è affatto legata alla parabola di un essere con le fattezze umane ma alla natura nella sua interezza e il regno vegetale a mio parere è quello che più si avvicina a un Dio creatore, motivo per il quale prediligo dipingere vegetazione. L’arte per quanto mi riguarda è una ricerca verso la verità.
È vicino a un fiume perché l’acqua è l’altro soggetto nascosto nei miei lavori. Tutto quello che mi ha portato al mio studio è casuale e tutto quello che mi ha portato al mio studio è stato voluto da me.
Ho voluto descrivere nel dettaglio dove sta il mio studio e con quali specie viventi convive solo per meglio avvicinarvi al mio rapporto con esso, rapporto che tuttavia non può assolutamente essere descritto con le parole e non può prescindere dalla vista, degli odori e dai rumori che lo circondano.
English text
Artist studio Federico Mazza
#paroladartista #nellostudiodi #artiststudio #federicomazza
My studio is a small place in the open countryside, 40km north of Rome, measuring four metres by four and made of plant material, wood.
Situated halfway up the hillside on a terrace next to the river Farfa, which is very dear to me, my studio corresponds to my locus amoenus.
The quiet and the acoustics are penetrating: you can hear the roar of the little waterfall down in the valley and, in fine weather, orchestras of birds envelop the space: green woodpeckers and the drumming of red ones, orioles and bee-eaters, buzzards, magpies and sparrows of all species.
When it rains, as at this moment, the pattering of the rain is amplified by the wooden structure of the studio, which becomes like an amplifier. Here, my studio is also my sound box.
The subtle odour inside is not so much mineral or chemical, not reminiscent of masonry: it is made of the same organic matter that is present all around it: on the south side there is a hedge of typical Mediterranean essences such as mastic trees, junipers, myrtles and phillyrea, to the north there is the vegetable garden and all around olive and fruit trees.
When the wind blows, the large oaks make a noise similar to that of the sea, and the sacredness of the place is occasionally interrupted by the braying of a few donkeys down in the valley that almost seem to want to play down the sense of the sublime. Here, my studio is my little church.
It is made of wood and surrounded by plants because my religion is not at all related to the parable of a being with human features but to nature in its entirety, and the plant kingdom in my opinion is the one that comes closest to a creator God, which is why I prefer to paint vegetation. Art as far as I am concerned is a search for truth.
It is close to a river because water is the other hidden subject in my work. Everything that has led me to my studio is accidental and everything that has led me to my studio has been wanted by me.
I only wanted to describe in detail where my studio is and what living species it cohabits with in order to bring you closer to my relationship with it, a relationship that absolutely cannot be described with words and cannot be separated from the sight, smells and noises that surround it.
paroladartista.com 