(▼scroll down for English text)
#paroladartista #letiziagalli #primoamore #firstlove
Il mio primo amore artistico è stato Botticelli. Come può non piacere ad una dolce bambina di otto, nove anni un pittore come lui che ha dipinto la bellezza, la grazia, l’armonia, la natura nei suoi aspetti più idialliaci.
A casa avevamo molti libri d’arte e mi ricordo che mi piaceva sfogliarli e guardare le illustrazioni. Botticelli era il mio preferito. In particolare della Primavera mi colpivano le tre Grazie, la bellezza dei volti e l’abbondanza di fiori sia sulla veste di Flora che sullo sfondo. Ovviamente da piccola non potevo capire tutti i significati storici, letterari e simbolici che ho potuto apprezzare da grande.
L’altro capolavoro che mi piaceva moltissimo era la Nascita di Venere con queste figure fluttuanti, i morbidi abiti svolazzanti, i capelli di Venere al vento, la bellezza dei volti. L’unica obiezione, l’unica cosa che però non trovavo bella erano in generale i piedi che Botticelli dipingeva Non mi piaceva il secondo dito più lungo dell’alluce, i miei piedi erano diversi e, a parer mio, più belli.
Anche Venere e Marte era un quadro che mi piaceva moltissimo. Mi colpiva la bellezza di Marte addormentato e mi piacevano quei satiretti pronti a fargli uno scherzo facendolo svegliare di soprassalto.
Rivedendo adesso questa riproduzione – che con difficoltà sono riuscita a recuperare dalla rete (copyright dappertutto!) – percepisco la bravura di questo eccelso pittore. Come nella Nascita di Venere è riuscito a passare la sensazione del vento sul mare e sulle figure, in questo Marte, secondo me, è riuscito a passare quel particolare abbandono, quel rilassamento, quella particolare mollezza del corpo di un uomo che dorme profondamente, dopo aver fatto cosa che non ci è dato sapere, ma che da grandi si può forse immaginare.
English text
Primo Amore Letizia Galli
#paroladartista #letiziagalli #primoamore #firstlove
My first artistic love was Botticelli. How could a sweet eight, nine year old girl not like a painter like him who painted beauty, grace, harmony, nature in its most idiomatic aspects.
We had many art books at home and I remember that I loved leafing through them and looking at the illustrations. Botticelli was my favourite. In particular from Primavera I was struck by the three Graces, the beauty of the faces and the abundance of flowers both on Flora’s robe and in the background. Of course, as a child I could not understand all the historical, literary and symbolic meanings that I could appreciate as an adult.
The other masterpiece I loved was the Birth of Venus with these floating figures, the soft fluttering dresses, Venus’ hair in the wind, the beauty of the faces. The only objection, the only thing I didn’t find beautiful were the feet Botticelli painted in general I didn’t like the second toe longer than the big toe, my feet were different and, in my opinion, more beautiful.
Venus and Mars was also a painting I liked a lot. I was struck by the beauty of Mars asleep and I liked those little satyrs ready to play a trick on him by waking him up.
Seeing this reproduction now – which I managed with difficulty to retrieve from the net (copyright everywhere!) – I perceive the skill of this excellent painter. Just as in the Birth of Venus he succeeded in passing the sensation of the wind over the sea and the figures, in this Mars, in my opinion, he succeeded in passing that particular abandonment, that relaxation, that particular softness of a man’s body sleeping soundly, after having done something that we are not given to know, but that we can perhaps imagine as adults.
paroladartista.com 