Nello studio di Guglielmo Maggini

(▼Scroll down for English text)

#paroladartista #nellostudiodi #artiststudio #guglielmomaggini

Nel mio studio dalle 14 alle 15 e 20 vieni a trovarmi il sole, entra dalla finestra che dà sul cortile interno del palazzo e si siede sul divano. Un fondo commerciale all’interno di un complesso di ex case popolari in zona Trionfale (Roma) che dai primi del 900 ha visto al suo interno susseguirsi un panettiere, un corniciaio, un tabaccaio ed ora me.  Quando sto qui mi sento protetto dal mio silenzio mischiato al brusio di strada aldilà delle vetrate. Penso. Lo guardo. Mi guardo.  Il mio studio È fatto di tante cose ma forse più di tutto di ricordi ed emozioni. È il luogo dove queste si fanno tangibili, dove osservo le forme inseguire figure più o meno astratte, frammentate trovare una nuova unità mentre instauro dialoghi sempre nuovi tra materiali apparentemente lontani.  È lo spazio dove il bisogno di sedurre uccelli, uomini, serpenti (… più in generale tutto ciò che desidero) trova una risposta o persino un momentaneo di appagamento profondo nella materia.

English text

Artist studio Guglielmo Maggini

#paroladartista #nellostudiodi #artiststudio #guglielmomaggini

In my studio from 2 p.m. to 3.20 p.m. the sun comes in through the window overlooking the building’s inner courtyard and sits on the sofa. A commercial building inside a complex of former council houses in the Trionfale area (Rome) that since the early 1900s has seen a baker, a framer, a tobacconist and now me.  When I stay here I feel protected by my silence mixed with the buzz of the street beyond the windows. I think. I look at him. I look at myself.  My studio is made of many things but perhaps most of all of memories and emotions. It is the place where these become tangible, where I observe forms chasing more or less abstract, fragmented figures find a new unity as I establish ever new dialogues between apparently distant materials.  It is the space where the need to seduce birds, men, snakes (… more generally everything I desire) finds an answer or even a momentary deep fulfilment in matter.