(▼Scroll down for English version)
#paroladartista #disegno #drawing #paoloradi
Parola d’Artista: Che importanza e che ruolo ha nel tuo lavoro il disegno?
Paolo Radi: Il disegno è una delle mie prime necessità in quanto rappresenta il mezzo fondamentale per organizzare i miei pensieri ed i miei progetti.
Questa connessione tra disegno e creatività è intrinseca.
I segni utilizzati nel disegno, possono variare da semplici tratti a complesse organizzazioni visive.
Per disegnare uso sempre le mie agende personali. Esse sono realizzate con ottima carta funzionale alla matita (che di solito è una 4H).
Utilizzo mine dure perché preferisco evitare evanescenze accidentali dovute allo sgranarsi di mine troppo morbide.
E’ necessario per me che ogni segno sia controllato dalla sensibilità della mia mano. Nulla è lasciato alla matita, tutto è controllato dalla gestione della mia mente e dalla mia mano, ogni segno è pensato.
Pensare con i segni attraverso il disegno mi permette di esplorare concetti in modi diversi rispetto alla pura comunicazione verbale. Mi aiuta a chiarire idee complesse, individuare schemi, mettere in relazione elementi e rappresentare visioni o progetti in modo visivamente più chiaro.
Disegnare è un fatto intimo privato, vivo il presente pensando al futuro davanti al biancore ed alla luminosità del foglio che, prima di iniziare, appare come uno spazio senza fine.
English text
On drawing Paolo Radi
#paroladartista #disegno #drawing #paoloradi
Parola d’Artista: What importance and role does drawing play in your work?
Paolo Radi: Drawing is one of my first necessities as it is the fundamental means of organising my thoughts and projects.
This connection between drawing and creativity is intrinsic.
The signs used in drawing can vary from simple strokes to complex visual organisations.
I always use my personal diaries for drawing. They are made of very good functional pencil paper (which is usually a 4H).
I use hard leads because I prefer to avoid accidental evanescence due to too soft leads.
It is necessary for me that each mark is controlled by the sensitivity of my hand. Nothing is left to the pencil, everything is controlled by the management of my mind and my hand, every mark is thought out.
Thinking with marks through drawing allows me to explore concepts in different ways than pure verbal communication. It helps me clarify complex ideas, identify patterns, relate elements and represent visions or projects in a visually clearer way.
Drawing is an intimate private affair, I live the present thinking about the future in front of the whiteness and brightness of the sheet of paper that, before I begin, appears as an endless space.
paroladartista.com 