Nello studio di Alessandro Secci (Scroll down for English Text)

#paroladartista #alessandrosecci #nellostudiodi

Come artefice della mia esistenza, in base alla mia sensibilità, creo anche  quello che mi circonda attraverso quello che penso. Quando mi hai posto la  domanda : “quale è il rapporto che ti lega al tuo studio?” invitandomi a  produrre un breve scritto ho subito visto intimamente legati il luogo e la  persona. Lo spazio in cui quotidianamente lavoro é da me vissuto come una  estensione del mio corpo, il luogo che supporta e amplifica l’esperienza e la  conoscenza della perpetua trasformazione durante il lavoro. Il mio atelier é il  luogo che apre all’ascolto del mondo e ne supera gli aspetti ordinari  andando oltre. L’atelier mi permette di rendere la mia attività performance  continua della mia ricerca, una ricerca che astrae e fa emergere un  linguaggio universale partendo da un dato soggettivo e personale. Lo spazio  dove lavoro sostiene il processo che intercorre tra il pensiero e il fare  attraverso la folgorazione di sensazioni e consapevolezze. Arrivare ad una  fase di consapevolezza durante il “sentire” unisce il tempo alla propria  sensibilità che si carica di energie e suggerimenti lungimiranti. In un certo  qual modo innesca anche un meccanismo di “interruzione”del tempo  ordinario per aprirsi ad un nuovo modo di vedere quello che ti circonda e  fermare “fotogrammi di sensibilità “ a testimonianza del processo di  contemporaneitá che scorre, futuro seme di processi creativi simili. In  estrema sintesi il mio spazio di lavoro é un’insostituibile strumento che  catalizza tutto il mio fare.

English Text

In the studio of Alessandro Secci

#paroladartista #alessandrosecci #artiststudio As the creator of my existence, based on my sensitivity, I also create my surroundings through what I think. When you asked me the question: “what is the relationship that binds you to your studio?” inviting me to produce a short piece of writing, I immediately saw the place and the person intimately linked. The space in which I work on a daily basis is experienced by me as an extension of my body, the place that supports and amplifies the experience and knowledge of perpetual transformation during work. My atelier is the place that opens up to listening to the world and goes beyond its ordinary aspects. The atelier allows me to make my activity a continuous performance of my research, a research that abstracts and brings out a universal language starting from a subjective and personal datum. The space where I work supports the process between thinking and doing through the dawning of sensations and awareness. Arriving at a stage of awareness during ‘feeling’ unites time with one’s own sensitivity, which becomes charged with energy and forward-looking suggestions. In a way it also triggers a mechanism of ‘interrupting’ time.